5 de jul. de 2008

1os dias de Colombia....



É bem difícil parar para escrever agora.
não pq a conexão é ruin.
não pq não tenha tempo...

sim pq é efeito da imersão!
ufa! entrar de mala e cuia na vida das pessoas...
dá uma mexida doida com teus sentidos
;)

Mas preciso contar as 1as impressões, pois elas logo vão mudar.
Ao chegar a primeira coisa é o sotaque.
dos espanhóis que já escutei,
sem dúvida alguma,
é o mais doce.

As pessoas se cumprimentam assim:
holaaaa que tal fulando? (beso o abrazo) que más??
assim como que não se satisfaz com o automático que tal? e realmente quer ouvir algo de ti.
além disso outra questão estrutural da língua aqui:
ico!
tudo recebe um tom de ternura, pois quando de pede, ou se comenta algo, além de usa um diminutivo, se usa o diminutivo do diminutivo!!!!
explico:
Me regalas um poquitico de eso que estás comendo?
não é um poco, não é um poquito, é um poquitico.
e assim vai.
hijito, mamita, solsito, florsita, besito!!!

todo!!
é muito agradável, ao contrário do que tende a parecer: enjoado.
não!
nenhum pouco,
pois seja um senhor, uma mulher jovem, uma criança ou um homem feito, todos falam assim
e deixam claro a ternura que tem esse pais.

Para ver como não sou eu que estou romantizando, um exemplo de uma cena que me impressiona muito:
Ao chegar num estacionamento de shopping ou loja, sempre tem um policial militar armado, com um cachorro que cheira explosivos e drogas:
aí ele diz com tom delicado: por favor senhora, abra esta porta (ou o porta malas) as pessoas responde, sim, pois não. e ele leva o cachorro que snif-snif dá uma cheirada boa e:
perdon, senhora, que tenga bueno dia, gracias. e coisas assim

não como seria no Brasil: abra a porta:... hum, obrigada!
no máximo um abrigada, ou um pode passar bem rude.

e aqui, a primeira impressão é de uma situação violenta.
mas não.
pela 1a vez consigo olhas com olhos brandos para um fardado do exercito.
meu amigo já no carro me explica: ano passado as Farc botou uma bomba e um shopping abaixo, matou muita gente.

é foda.

mas podia ser pior. eles podiam ser estúpidos como na maioria dos lugares.

outra cena, na saída do super mercado: o senhor fica a porta esperando para conferir a nota das pessoas. o consumidor chega e o cumprimenta entregando a nota: buenas noches com um sorriso :)
ele sorri de volta, olhando no olho mesmo, e calmamente dá uma lida geral na nota, olha o carrinho, e responde, gracias senhora, que este bien, buenas noches, gracias...
assim mesmo, uma porção de coisas, com tom delicado,
de quem encontra dignidade em seu singelo trabalho, e é capaz de olha no olho do outro.

Esses são pequenos exemplo do impacto que é para mim, perceber uma doçura que para eles é tão natural.

Outra coisa que tem sido bem marcante para mim é observar o impacto na vida das pessoas do resgate da Ingrid.
no dia que cheguei, me comentaram q ninguém mais conseguia trabalhar.
todos vidrados nos reportes ao vivo de sua chegada, dos pronunciamentos públicos,
dos festejos.
e hoje, depois de já 3 dias de jornais tomados por essas noticias, depois dos pronunciamentos da maioria dos presidentes da América Latina, até o FDP do Bush (q estragou uma noite, qnd escutei), me parece estar claro, que a história não quer mais se repetir.

Não sei se por simples manobra política, ou por valores verdadeiros, a prática do exército colombiano foi um exemplo de PAZ!
e foi assim pq é assim que o povo quer!
e isso é o que mais importa.
Se o governo é capaz de realizar um grande feito desses, pq ele acha importante, ou pq o povo acha, o importante é que alguém suficientemente importante o achou!
se for mesmo o povo, ou se agora é que se posicionam assim, não importa
o que importa é que aconteceu.
um resgate gerido por ações de inteligência e estratégia.
em que nao houve nenhum morto.
até os caras da Farc que entraram no avião
(que era uma missão do exercito disfarçada de Farc que levaria prisioneiros de um lado para outro) até esses não foram jogador para fora do helicóptero, como a minha mente pacífica que é primeiro pensou.
e sim, fora abatido e presos. nem mortos, nem torturados, nem nada.
e isso é o que mais está mobilizando as pessoas.

vários presidentes demonstraram admiração pelo movimento do exército colombiano.
Inclusive hoje saiu no jornal um pronunciamento oficial do Fidel, que repudiou a ação das Farc!!!
que hoje fui descobrir que é um movimento que teria surgido como guerrilha comunista inspirado em Cuba. mas isso é óbvio que foi lá em 64! hoje ele foi dominado pelo sabor do poder paralelo, que sobrevive de violência e controle dos mais fracos, os campesinos, os pobres.

to aprendendo muito, como podem ver.
saindo da melhor forma da ignorância:
literalmente conhecendo... aprendendo pela minha ou por uma compartilhada
experiência.

e isso me alegra mucho!

agora vamos sair para o trópico.
vejam um pouco mais do que aprendi: (confere na imagem abaixo)
a Colômbia é dividida por 3 ramos da cordilheira. Bogotá está no 3o. em duas horas podemos baixar 2.000 metros, saindo de um clima frio andino, para um clima tropical em pleno verão equatoriano.
hummm
e é isso que vamos fazer em meia hora.
ir visitar umas fazendas, emprenhar umas vacas, andar a cavalo e tomar banho de piscina.
como podem ver é mesmo muito arriscado vir para cá!
corro grande perigo de me acostumar com esta vida boa!
aí já viu ?!

2 comentários:

disse...

Ola, ola que tal muchacha!! Estás se saindo uma bela etnógrafa, até que tem futuro no ramo!! hahaha
Te cuida nessa pscinas , elas são muito perigosas, geralmente tem um lugar que é mais fundo, não vai pra ali!! hahahaha,
beijão, te cuida latino americana mais gringa da Colombia!! hahahaa

Mirna Nóbrega disse...

Muito bom saber notícias suas...
muito bom acompanhar o que andas aprendendo e as impressões da nova jornada.
Muito sucesso, muita paz e muitas realizações.
abraços